Num feriado se viaja para rever alguém, se descansa de uma semana dura
ou se abrem as caixas das recordações.
.Quando eu já estava para sair do Estadual, ele completava 17 anos. Apenas 17 anos. Isso quer dizer que quando lá entrei ele só tinha dez... Mas, quando eu passava sob o portão, sob olhos vigilantes daqueles dois cães, era como se o colégio tivesse a idade do prédio que o sediava. O clima austero e clássico das suas instalações davam para mim um aspecto de algo centenário, de como se tivesse sempre existido. Mas ele só tinha 17 anos. Ele já formara meus tios, primos e irmãos. Centenas de jovens já haviam recebido o salvo conduto para as suas vidas ali. Ele parecia ter muitos anos tal era a sua reputação. Mas ele só tinha 17 anos. Hoje, depois de viajar, rever pessoas e descansar de uma semana dura, abri algumas caixas e achei muitas coisas que me levaram ao passado do Estadual, quando ele só tinha 17 anos. Lembrei da chilena Violeta Parra, com sua canção Volver a los diecisiete, cuja primeira estrofe e estribilho deixo a todos como mensagem para este mês de Maio que inicia.
.
Volver a los diecisiete después de vivir un siglo
Es como descifrar signos sin ser sabio competente,
Volver a ser de repente tan frágil como un segundo
Volver a sentir profundo como un niño frente a Dios
Eso es lo que siento yo en este instante fecundo.
.
.
Se va enredando, enredando
Como en el muro la hiedra
Y va brotando, brotando
Como el musguito en la piedra
Como el musguito en la piedra, ay si, si, si.
.........................................
8 comentários:
Bonita a letra dessa musica, vou buscá-la no youtube. Mas como dizes a imponência do olhar vigilante dos cães do portão, me impressionava quando guri de calças curtas passava na calçada e meus pais me diziam que eu iria estudar ali, e aquilo deveras me entusiasmava, porque todos que lá estudavam, quando perguntados, estufavam o peito e falavam de boca cheia "eu estudo no Estadual". Então em 1970, quando prestei o concurso de admissão ao ginásio e passei, para mim foi um misto de alegria e orgulho que senti que nem sei como explicar, foi realmente, como se tivesse ganhado um tremendo premio.
http://www.youtube.com/watch?v=Q6W8-BKnqAE
se alguem quiser dar uma ecutadinha esse é o endereço no youtub.
A versão mais conhecida aqui por nós é a que é interpretada pela Mercedes Sosa, no Youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=laIJWRRTwHE
"...y después de vivir un siglo..." aqui me emociono com a propriedade dos versos de Violeta, tão bem cantados por Mercedes em sua versão mais conhecida. Bons achados nessas caixas. Certamente elas guardam a alma do menininho que habita dentro de ti... Abraço.
E de certa forma, Vera Luiza, "...después de vivir un siglo", quando abro minhas velhas caixas de Pandora, também acabo libertando minha alma de menino...
Yo queria tener em mis diecisiete años la sabiduria que tengo hoy, tendria con eso hecho la vida de mis amigos más alegre.
Pero, nos es possible, mientras lo estás haciendo hoy...
Sí creo que hoy Asim, pero cuando yo tenía 17 años yo era pendenciero, y cualquier cosa era un motivo para pelear.
Postar um comentário